| 關西

在世界文化遺產龍安寺體驗“風雅·幽寂”

ikeizumishikikaiyuuteien
“風雅·幽寂”是日本的獨特文化。要全身心感受這一文化,首推龍安寺。1994年(平成6年)龍安寺被聯合國教科文組織認定為世界文化遺產,吸引了海內外眾多遊客。尤其是英國伊莉莎白女王盛讚的“石庭”,因難以同時看到庭內的15塊石頭而著稱。您能看到幾塊呢?又有何寓意呢?感受著“風雅·幽寂”,偶爾沉溺於冥想中,也是一樁美事。
ryuuannji

BOOK NOW!

原先是德大寺家的山莊,後由細川勝元創建為禪寺.

足利將軍的管領細川勝元繼承德大寺家山莊,於1450年創建“大雲山龍安寺”。儘管之後曾一度在應仁之亂中被燒毀,但後來又由勝元之子·政元主持完成重建。1499年建造“方丈”之時,同時建造了“石庭”。然而1797年,方丈、佛殿等再次遭受火災,均被燒毀。現存的方丈據說是西源院移過去的。由於遭受兩次火災,資料都被燒損,“石庭” 至今還有很多未解之謎。您可以一邊享受解謎樂趣,一邊遊覽神秘的龍安寺,趣味無窮。
tatami

世界著名的“龍安寺石庭”,其世界觀與隱藏技術

正式名稱叫做“方丈庭園”,是枯山水庭園,被指定為國家史跡·特別名勝。寬25m,深10m,占地約75坪,雖名為庭園卻無草木。地面鋪滿白砂,上面放置著大小各異的15個石頭。描繪了深奧的禪意世界。
nakaniwa
據說這個石庭為禪師所造,但詳實資料已失,眾說紛紜,真相已無從得知。包圍庭園的圍牆越往深處越矮,利用遠近法擴大庭園的視覺面積,牆壁叫做“油土塀”,在紅土中混入菜籽油,用於防止滲水導致的劣化。仔細觀察會發現土塀略傾斜。諸如此類的設計和技術隨處可見,意趣橫生。遊園過程中,對建造庭園的意圖和對作者的興趣會越來越濃厚。
toranokowatashi

探究石庭之謎!數字“15”

這座石庭最有名的不僅是“15個石頭”,難以同時看到全貌更是被傳為神話。一如滿月被稱為“十五夜”,數字“15”在東洋表示“完全”之意。同時,禪之美,以及風雅幽寂的文化,寓意著近在眼前的珍貴之物瞬間分崩離析,這份虛無之美在庭院之中亦有體現。參透之人當然能夠輕易地同時看到庭院中的15個石頭。請您首先仔細觀察庭院中的石頭。您能看到幾個?
houjouteiennomokei

石庭又名“虎子過河”和“七五三之庭”

這座庭園又名“虎子過河”。老虎生下三隻虎仔時,其中一隻必為猙獰猛獸,會吃掉其他兩隻。虎媽一次只能帶一隻虎崽過河,怎樣渡河大家都是安全的呢…..根據中國古書《癸辛雜識》記載,描寫了四隻老虎過河的故事,叫做“虎子過河”。據說這個庭園是按照母虎帶小虎渡河的故事設計的,因此又叫做“虎子過河”。
toranokowatashi
石庭從東側開始按照“5·2·3·2·3”陣型佈陣。有說法按照5+2,3+2,3這三組構建而成,分別相加得到7·5·3”。奇數又叫吉數,是很吉利的數字。同時,節日“七五三”深入人心。此外,與文字“心”相似、又模仿assiopeia星座等,庭園的觀賞方法多樣,不可思議。

石制洗手盆~這裡有最古老的椿樹“侘助椿”

沿走廊前行,一眼就能看到形似銅錢的缽和旁邊的舀子。這叫做“洗手盆”,是進入茶室之前用於清洗手口的洗手缽。據說是德川光圀捐贈的。中央的水穴形似漢字“口”,寓意“吾唯足知”,表示釋迦牟尼的“知足之心”。簡單來說就是“懂得知足的人即使身處窘境也擁有豐富的精神世界,而貪心之人則精神貧瘠”,這也是禪和茶道的精神內核。
tukubai
前方是日本最古老的椿樹,叫做“侘助椿”。據說是桃山時代一位名為“侘助”的人從朝鮮帶回來的。秀吉十分心儀這棵椿樹,其花朵又受到千利休等茶道大師的喜愛。據說此茶由山茶科樹木製成,看來茶與椿樹有著無法切斷的緣分。
wabisuketubaki

巨大的水池“鏡容池”約占寺院一半

這座池泉式環游庭園曾作為德大寺家的別墅,據說公卿先生曾泛舟此池,吟詩賦歌。江戶時代,有鴛鴦纏綿共游池中,因此又名“鴛鴦池”。龍安寺紅葉最美,鏡容池周邊除了梅、櫻,還有石楠花、珍珠花、杜鵑花、紫藤花、睡蓮、紅葉、辨天島的南天竹等等,四季均可賞花。睡蓮盛開之時,池面鋪滿蓮葉,荷花點綴其間,堪稱絕景。
ikeizumishikikaiyuuteien
行至中央的辨天島,眺望美景樂趣無窮。當然還要拜一拜辯天神!
bentenzima
石庭靜如時間停止,而庭園景致多變。據說古時鏡容池更為著名,人氣高過石庭。在枯山水沉靜的身心之後,在鏡容池觀賞滿目鮮豔,心情也隨之開闊。龍安寺毫無保留地讓遊人盡興而歸。
kyoukatatiike

攻略要領
  • 巴士一日乘車券範圍
  • 掛衣路(約2.5km)上除龍安寺之外,還有金閣寺和妙心寺,各具特色,意趣迥異。
筆者建議

描繪有石庭插圖的手巾、手絹和掛毯十分精緻!