| 沖繩

遍游沖繩之二:姬百合和平祈念資料館

kenngakusuruhiti
繼“遍游沖繩之一”介紹的舊海軍司令部戰壕之後,我尋訪了位於系滿市的姬百合和平祈念資料館。隨著電影《姬百合之塔》的公映,在眾多的戰爭遺跡中,姬百合和平祈念資料館最先成為日本國內家喻戶曉的景點。沖繩戰中,222名年齡在15-19歲的女學生以及18名老師被動員組成「姬百合學生隊」前赴支援前線。姬百合和平祁念館讓我們如身臨其境般地深切體會到學生隊這90天的苦難經歷。如果說舊海軍司令部戰壕是以當時的戰壕為展示中心從海軍軍士的視角來向世人傳達沖繩戰況的話,那麼姬百合和平祈念資料館則是通過學生隊倖存者或者倖存者後代的口述資料中加以整理匯總言語,向遊客訴說沖繩戰的慘況。

BOOK NOW!

把沖繩戰事當做自己的事情去理解認知

tatemono

姬百合學生隊由沖繩師範學校女子部和沖繩縣立第一高等女學校的學生和老師組成,第一高等女校校刊名為《乙姬》,女子師範校刊為《百白合》,兩刊各取一部分,故取名姬百合。

姬百合和平祁念資料館開設于1989年。其展示的內容和形式在設立之初就以學生隊倖存者為主,對進行深入商討後才決定的。2004年,距離戰爭結束已近60年,為了讓年輕一代更好地瞭解戰爭的實態,對資料館的展示品進行了大幅度的更新改裝工作。資料館現由六個展示館和一個多功能廳構成,希望通過有親歷戰爭的學生的口述證言或者其子孫後代的說明、證言錄影、戰壕和壕洞的模型、實物資料、圖片資料等展示資料,不僅讓參觀者能夠清楚地瞭解過去發生的種種事情,還能換位思考更好地去理解認知。

青春依舊不是神話

mukashinoshashinn
mukashinoosharedougu
第一展廳名為“姬百合的青春”,拉近了體驗者與來館者間70年的距離感,展現了一直存于夢想年齡的女子學生的青春氣息,同時也呈現了當時為國捐軀的教育狀況。據當時僅17歲的館長島袋淑子回憶,當時日軍就向女子學生灌輸說:“女人們也應當報效國家,現在我軍已經勝局在握,只要一周左右就能回家了。而且只是在醫院做護士,誰都不會死的。”據說當時大多數人都是這樣被洗腦,且為能參加護士隊而欣喜若狂,並未感到任何不安。

面對理想與現實間差距茫然不知所措的女學生

mokei
kinnkyuudougu

緊接著第二展廳是“姬百合的戰場”,呈現在我們眼前的南風原沖繩陸軍醫院戰壕中的一幕幕情景,猶如往日重現。“我們眼睜睜地看著活生生的一個人因出血過多而死去。”島袋館長這才意識到這就是戰爭。護士隊的另一名成員本以為士兵在臨死前會大呼“天皇陛下萬歲”,不料想臨終遺言卻是家人的名字,百思不得其解之時,看著念叨家人名字而隨之死去的絕大部分士兵們,才明白這就是現實。
shousetsu

姬百合護士隊倖存者證言

suraidosho-
5月25日接到撤退命令後,學生隊向南部轉移,留下2名行動不能自如的學生。6月18日,又接到解散命令,學生隊在硝煙彌漫的戰場上渡過了如同地獄般的每一天。
在以“解散命令和死之彷徨”為題的第三展廳中,大螢幕上放映的美軍拍攝的照片和倖存者的證言錄影述說著當時的狀況。

假如當時我出生在這裡的話……

shiryou
在資料館中最有存在感的是第四展廳“安魂”。這裡是為悼念在沖繩戰事中逝去的女學生和老師而設的空間。牆壁上掛著的200多張遺像和倖存者的證詞,是這裡每一個人生存過的證據。遺像旁還有對這些人物的簡單的生平介紹,看完介紹內容再把目光轉移到遺像上,就會感到逝去的學生隊成員如同自己的同學般近在身邊。
dai5tennjishitsu
“人總有一天會無法開口說話的”。自2000年起就開始摸索培養後繼者,希望他們能夠代替戰爭倖存者口傳親身經歷。現今,資料解說員和學藝員已開始傳承和平談話等內容。“姬百合和平祈念資料館是瞭解戰爭實態的的視窗,對我們而言唯一能做的就是傳遞和平的正能量”,年齡與來館參觀者相符的新一代資料館工作人員每天都在努力摸索並做好他們力所能及的事情。

接力傳承的重任

shimabukurokannchou

“‘終於找到你了呀,你要去哪裡呢?’当她問著老朋友的时候,老朋友卻什麼也不說,然後夢就醒了。”直至姬百合和平祁念資料館建成,館長島袋淑子一直都被只有自己苟活的這種罪惡感折磨著。

“哪裡都不可以有戰爭”
“稍不留意的話不經意間戰爭就開始了,事實也的確如此。”
“本以為和自己沒有關系,但不經意間就已經擺脫不掉,這就是戰爭。”
“有時候會被問:‘如果有外敵入侵該怎麼辦呢?’但在戰爭到來之前也有該做的事情吧,那就先做该做的事情吧。”學生隊倖存者的句句言語都深深地打動著我們的心。據說“即便是同樣的言語,像島袋館長那樣的倖存者來講述和未體驗過戰爭的新一代來陳述,其理解認知是不一樣的。學藝員前泊克美深感接力傳承責任的重大。但是,當他講到有一個高中生在修學旅行來館參觀,後來畢業上大學後成了一名教師又再次來訪。那時他的表情卻又是那麼的陽光活潑。

察覺自身變化的地方

heiwawonegauhititachi

( 姬百合塔建于終戰後的第二年,是繼沖繩戰後首次建立的“魂魄之塔“之後的第二座慰靈塔。和同一時期建造的沖繩師範健兒塔並稱為祈求和平的三大慰靈塔。)

修學旅行時來過這裡的訪者应该也不少吧。十幾歲的時候,所感悟到的事情隨著時代的變遷會發生怎樣的變化呢?結婚生子後的想法又會怎麼改變呢?為了更好確認自身的變化,請一定務必再來。

攻略要領
  • 姬百合塔的後側有一片不起眼的樹林,林中修葺著木棧小道。走出資料館後,坐在林中小道的長凳上回顧所感所想,這裡倒不失為是一個好地方。
  • 20 人以上可以購買團體票
       團體票價
       大人 280 日元
       高中生 190 日元
       小、中學生 100 日元
       領隊免費
筆者建議

結合資料館展出的內容,試著尋訪以下景點的話,會進一步切身感受到學生隊的每位成員。
1) 沖繩師範學校女子部和縣立第一高等女子學校的安裡十字路和那霸市大道的大道小學附近
2) 最初的部署地南風原町的沖繩陸軍醫院戰壕 (HP)
3) 資料館附近的伊原第一外科壕洞和荒崎海岸
此外,除在沖繩戰事中壯烈犧牲的女子學生隊外,沖繩本島還有瑞泉學生隊、白梅學生隊、梯梧學生隊、紫藤學生隊、名護蘭學生隊。姬百合學生隊以外的傳承體驗也在進行,請一定前去參觀一下。紫藤學生隊小池隊長曾訓導:“一定要活著回到親人身邊”。正因為有這樣的訓示,在沖繩戰事中不幸逝去成員的只有兩名,雖然地方有所差異,但是,領導者不同,被領導的成員的人生也會被影響,這是從古至今都不變的道理吧。