| 홋카이도

쇼핑, 먹거리, 너구리 찾기? ‘타누키코지 상점가’를 걸어보자

「狸小路商店街」

삿포로 한 가운데에서 동서쪽으로 약 1km로 이어지는 ‘타누키코지 상점가’는 홋카이도를 개척하던 시대부터 시민과 역사를 함께 해왔습니다. 옛날 분위기가 아직까지 남아 있는 그 공간에는, 오래된 가게와 새로 생긴 다양한 가게가 공존하고 있어 방문하는 사람들을 즐겁게 해줍니다.

 

특히 기념품과 맛있는 음식이 많습니다. 명물이나 신기한 것들도 다 갖추어져 있으니 방문하는 사람의 마음에 드는 물건이 없을 수가 없죠. 그럼 지금부터 삿포로시를 대표하며 역사 있는 상점가를 동쪽에서 서쪽까지 돌아봅시다! 여기저기에 숨어 있는 너구리도 찾아보세요.

BOOK YOUR HOTEL

동쪽에는 니죠 시장(二条市場), 서쪽에는 전통적 분위기를 띄는 공간

天候を気にせず観光・ショッピング

타누키코지 상점가는 관광명소로 유명한 니죠 시장 바로 앞에서 시작합니다.

미나미2조(南2条)와 3조 사이에 있는 거리를 서쪽으로 가면, 1~10초메(1~10丁目)까지 상점가가 이어집니다.

7초메까지는 천장에 비막이 지붕이 있기 때문에 날씨에 상관없이 관광이나 쇼핑을 할 수 있으며, 햇빛이 강한 날이나 눈이나 비가 오는 날도 걱정하지 않아도 됩니다.
下町風情が漂う穴場エリア
비막이 지붕이 없어지는 8초메부터는 옛날 시내의 분위기가 가득한 장소입니다.
장인의 솜씨를 볼 수 있는 가방 가게나 오래된 기모노 가게, 중고책 가게 등 세련된 전문점이 있으며, 복고풍의 선술집 거리인 ‘효탕요코초’ 등 옛날 분위기를 느낄 수 있는 선술집이 많습니다.

 

현재 열려 있는 가게는 약200곳인데, 음식점과 기념품가게 외에 숙박시설과 오락시설, 온천 등이 있어서 숙박 하기에 딱 좋습니다. 걸을수록 바뀌는 분위기를 즐기면서 140년이 된 역사 있는 상점가를 구경해보세요.

너구리를 모시는 신사! 너구리를 만지고 행운을 얻자

本陣狸大明神社
타누키코지 상점가의 5초메에는 너구리를 모시는 신사가 존재한다고 합니다.
그 이름하여 ‘혼진타누키다이묘 신사’라 하는데, 줄여서 ‘타누키(너구리) 신사’라고 합니다.
이 곳은 상점가가 생기고 나서 100주년이 된 기념으로 지어졌다고 합니다.

 

신사에는 8개의 은혜가 있다는 너구리의 동상을 모시고 있습니다. 머리를 만지면 공부를 잘하게 되거나 어깨에서 가슴을 어루만지면 연애가 성취한다는 등, 만지는 부분에 따라서 다른 은혜를 받을 수 있다고 합니다. 자세한 설명은 간판이 설치 되었으니 걱정하지 마세요.
또 오미쿠지(점괘 보기)도 할 수 있으니, 관광 겸 운세도 한번 점쳐보세요.

기념품은 홋카이도산 식재 직매소 ‘HUG마트’에서

北海道産の美味しい食材を豊富に取り扱うお店
타누키코지 상점가에는 특산품이 풍부하게 갖추어져 있는 것은 물론, 홋카이도산의 맛있는 식재료를 다양하게 판매하는 가게도 있습니다.
이 곳은 5초메의 타누키 신사 근처에 있는 ‘HUG마트’입니다.
直売所のような雰囲気

매장 안에는 홋카이도 각지에서 매일 배달되는 신선한 식재료들을 판매하고 있어 마치 특산 시장같은 분위기가 납니다. 여기에는 홋카이도의 ‘맛’이 갖추어져 있습니다.

 

대부분의 상품에는 생산한 사람의 이름과 사진을 표시하는 것도 특징입니다. 야채나 과일 등을 재배한 사람에 대해 알 수 있기 때문에, 신뢰와 안심을 가질 수 있습니다.

 

홋카이도에서만 나는 야채 종류가 많은 것도 매력적입니다.
10가지가 넘는 감자의 종류나 환상의 양파로 이름난 ‘삿포로키(札幌黄)’ 등 진기한 종류도 많아서 선물에도 괜찮습니다.
다른 지역으로 발송도 되니 소중한 사람에게 직접 보낼 수 있습니다.
珍しい種類も盛りだくさんでお土産にもぴったり
또한 HUG마트 옆에 ‘HUG Eat’에서는 홋카이도산 식재료를 많이 사용해서 만든 요리도 맛볼 수 있습니다. 환상의 양파를 넣은 카레도 맛볼 수 있습니다.

영화 촬영지였기도 한 삿포로를 대표하는 라멘 가게

다양한 음식점이 줄지어 있는 타누키코지 상점가 안에서도, 특히 라멘 가게를 많이 볼 수 있습니다. 여기는 원조 삿포로 라멘 골목과 견주어도 뒤지지 않는 라멘 가게가 많습니다!
그 중에서도 특히 맛있는 라멘 가게를 추천하겠습니다. 이 곳은 일본 영화 ’탐정은 바에 있다’의 촬영지였기도 한 9초메에 있는 ‘산카쿠야마고에몽 라멘’입니다.
。映画「探偵はBARにいる」のロケ地にもなったアーケードを抜けた先9丁目に建つ「三角山五衛門ラーメン」
カウンター7席の小さなお店
라멘 가게의 첫인상은 특색있는 포장마차 같은 건물에 자리가 7석만 있는 작은 가게입니다.
하지만 이 곳 라멘은 홋카이도산 밀가루인 ’하루요코이’를 100% 사용해 만든 면을 사용하며, 야채 및 고기와 함께 가쓰오부시로 육수를 우려내어 만든 국물은 느끼하지 않아 맛있는 라멘을 먹을 수 있습니다.
라멘에 쑥갓을 올리는 것도 하나의 특징이며, 의외로 국물과 잘 어울려 좋은 맛을 냅니다. 이 곳에서는 간장맛과 소금맛 두 종류의 라멘이 가게를 대표하고 있으며, 여름에는 우동 육수에 유자를 넣은 라멘, 겨울에는 된장맛 라멘도 등장합니다.
あっさりとした和の風味の美味しいラーメン

상점가에 숨어 있는 너구리를 찾아보자!

あちらこちらにタヌキたち
타누키코지 상점가는 그 이름대로 간판 여기저기에 너구리(타누키)가 숨바꼭질을 하고 있습니다.
몇 마리가 있는지 한번 찾아보세요. 가끔 같이 사진을 찍을 수 있는 정도로 큰 너구리도 있으니, 찾았으면 관광기념으로 사진을 찍어보세요. 꼭 좋은 추억이 될 겁니다.

 

상점가 홍보리더 캐릭터인 ‘닷코퐁’도 있습니다.
이벤트가 열릴 때는 귀엽게 움직이는 모습을 볼 수 있을지도 모릅니다!

 

또한 ‘사츠도라’라고 불리며 시민들에게 사랑을 받는 ‘삿포로 드럭스토어’를 방문해보세요.

여행에 필요한 모든 것을 살 수 있어서 여행자에게 아주 편리합니다.

특히, 타누키코지 5초메점은 총 면적 약 190평인 대형 점포이어서 내부를 보는 것 만으로도 재미있을 겁니다.
商店街の宣伝係長マスコットキャラクターの「だっこポン」
여러분도 타누키코지 상점가를 동쪽으로 서쪽으로 걸어보세요!
이곳은 쇼핑, 관광, 먹거리, 오락, 숙박이 다 갖추어져 있는 역사 있는 상점가입니다.
마음에 드는 것을 찾을 수 있을 거예요.

알아두면 유용한 정보
  • 10초메까지 관광한 후, 지하철을 타고 싶으면, ‘삿포로시영 지하철 토자이선 니시11초메역’이 가깝습니다.
  • ‘HUG마트’와 ‘ HUG Eat’ 는 토종 식재료를 구매하는 곳일 뿐만 아니라 맛있는 것도 먹을 수 있는 곳 입니다.
  • ‘산카쿠야마고에몽 라멘’은 가기 전에 미리 사이트를 확인해보세요. 할인쿠폰을 받을 수 있습니다. 대표적인 간장 라멘(650엔)도 더욱 저렴하게 먹을 수 있습니다.
글쓴이 추천

쇼핑을 하지 않아도 걷는 것 만으로 재미있는 상점가는 옛날 느낌이 물씬 나며 신기한 분위기를 가져다 줄 겁니다.