| 沖繩

去久高島看農曆正月的重要傳統儀式-“斟酒”儀式

the sky and the sea治癒之島,沖繩。
來到這座島嶼,將我們包裹其中的
不只是蒼茫的大海和鈷綠色群山。
還有一以貫之傳承至今的生活方式。
自然的韻味浸潤了沖繩
也潤澤了人們的生活。

沿著舊曆記載的月圓月缺,
跟著季節沿襲的傳統慶典。
慶祝新年伊始的舊正月就是其中之一。
沖繩各地都繼承了過舊曆元旦的習俗。

這一次,我們來到距離彼岸世界最近的神聖之島—久高島,
整個小島都籠罩在濃濃的祝福氛圍之中。
越過大海,祖先的魂魄和精靈們似乎彙聚于此,
與平日不同,今天格外熱鬧。

久高島位於首裡城正東南方向 18km 之處。
從那霸市中心出發,加上等車時間也不過一個半小時。
這是離沖繩本島最近的一座小島,盛夏之時縣內縣外
因前來享受海水浴的遊客眾多而揚名在外。

與此同時,下船漫步于島上,
天地已然融合,
獨特感覺將小島包裹其中。

BOOK NOW!

15 分鐘即可轉完的小小樂園

crossing people
flowers
今年舊曆 1 月 1 日對應陽曆 2 月 19 日。
這是一年中來島遊客最多的一天,
前往久高島的渡船所停靠的安座真港,
從一大早就擠滿了人。
返程的遊客抱著正月裝飾用的插畫和特產,
乘坐臨時加開的高速船隻需 15 分鐘,
就能到達灑滿朝陽、溫暖閃光的德仁港。

與主島相距不過 5km ,
氛圍卻完全不同。
flags
kids and family
在港口,年輕的漁夫們在給漁船“穿正裝”,
給剛砍下的青竹綁上大漁旗和太陽旗,
努力把它們綁在船頭附近。
望向別處,能看到在祭拜處前磕頭,
還有雙手合十的孩子以及家人們。
是的,在這座小島上感謝與祈福都如日出般自然,
隨處可見。
an old man
島上漁民們將港口的一隅用於卸貨,
穿著訓練服的白髮老人在盆前,
好像有哢嚓哢嚓的聲音傳出。
走近一看是在洗今年剛捕獲的獵物。
“真是大豐收啊”不知是誰的聲音,
嘴角的笑意已藏不住,
“就是有點小”,老漁民說。
這裡有城市見不到的生活風貌,新鮮而充滿活力。

充滿祝福的小島

接下來是這次的目的地,島內幾大神殿之一的外間殿。
每年都會在此舉行“斟酒”儀式。
乾杯通常是為了加深人與人之間的羈絆,
但是在久高島,
主持祭神儀式的神人牽線搭橋,
讓諸神與人們交杯。
a little girl
從港口到中心部,揚著太陽旗的家家戶戶之間,
由細長的小路連接,愜意穿行其中到達外間殿。
大殿前的廣場上撐著幾個帳篷,島上的人們
以及與久高島有著各種緣分的人們,都在等待儀式開始。
老翁們端著啤酒或泡盛燒酒談笑風生,互相聊聊近況。
老婦們帶著闊別已久的家人向神殿走去。
這個島上雖僅有 200 余人,
舊正月就是一年之中最熱鬧的時候。
下至嬰兒上到老年人,大家都紛紛聚集到神之島。

小島向世界祈禱和平及Kachashi(祝福的)舞蹈

人們臉上寫滿祝福,
還能聽到莊嚴的三弦聲。
a man singing
會場響起祝歌,宣告著斟酒儀式開始。
參拜者面對大殿排成一列,
兩人一組依序登上神殿,
接過神人敬的酒,祈禱新的一年健康、平安。
結束斟酒,來到廣場,
兩人一組隨歌聲起舞,這已經成為一種風俗。
沖繩方言中“Kakimawasu”是祝舞的意思。
正如字面意思,在頭上和頭前方揮舞雙手,
一邊前後左右搖動一邊舞蹈。
一邊和著民謠跳著Kachashi祝舞,
符合慶典終章的熱鬧,
是歡快爽朗、充滿朝氣的舞蹈。
a man and a woman
four pictures
時值新年,男性西裝領帶,
還有人身著和服短褂跳Kachashi祝歌。
按順序接受斟酒,有時抱著孫子。
看著隨歌起舞的男人們,
會覺得這個繼承已久的儀式不只屬於久高島,
更是為了全世界的和平而祈禱的儀式。

根正苗紅的神之島

是的,這裡是祈福之島。
在琉球王國時代,國王和最高等級的神女——聞得大君親臨此處祈禱。
the sky and the sea
追溯歷史,傳說該島是琉球創世神阿摩美久最初建國之地,五穀從一處名為“彼岸”的樂園漂至島上。
擁有多處祭祀聖地的神之島自古被島上人民守護至今。
島上舉行的斟酒儀式,應該會讓來到這裡的我們有種被幸福簇擁的感覺。

攻略要領
  • 1. 環島一周只有 8km 的小島。港口附近有幾家自行車出租店,請您一定乘自行車享受環島樂趣。由於數量有限,請您提前預約。德仁港候船廳:098-948-2842 玉木:098-948-2291 沖繩船:098-948-3893
  • 2. 由 NPO 久高島振興會經營的久高島住宿交流館附設有島嶼小型博物館,如您想進一步瞭解島嶼相關事項可前往參觀。
  • 3. 島上的土產可在久高船茶水間的商店進行購買。食鹽、餅乾以及島上畫家手繪的島嶼風光明信片均有銷售。
筆者建議

在開往久高島的小船所停靠的安座真港口附近,有被譽為沖繩第一聖地的齋場禦岳。去往久高島之前請一定前往參觀,島嶼會在您眼前漸漸清晰。