| 沖繩

遍游沖繩之三——沖繩縣和平祈念資料館

okinawaheiwakinenkouenshinboru
俯瞰太平洋,波光粼粼的海面令人眼花繚亂,藍色的汪洋大海一望無際。略微隆起的山丘上一排的紅瓦白牆建築,極具視覺衝擊。此前,我已經介紹了舊海軍司令部戰壕以及姬百合和平祈念資料館,這次我要介紹的是反思和平的觀光景點——沖繩縣和平祈念資料館。
kennchikubutsu
沖繩縣和平祈念資料館位於系滿市摩文仁,于2000年落成,是日本第一所以和平為主題的公眾博物館,繼承了1975年開館的沖繩縣立和平祈念資料館的理念。 該資料館將沖繩戰爭經歷者的證言擺放在展覽柱上,從在戰火中犧牲的當地民眾的立場來訴說沖繩戰的慘烈。
namaegakizamaretaishizoe
heiwanoishizue

寬闊的土地上遍鋪綠草,被譽為“和平之礎石”的一座座墓碑呈放射性狀面海延伸。
這一“和平之礎石”共鐫刻了24萬人以上的陣亡者姓名,是沖繩縣克服了種種困難建立而成。當初建設的理念就是希望通過對戰爭犧牲者一視同仁地祭悼,不分敵我、國籍或是軍民,共同架起世界和平友誼的橋樑。
這個地區建有“守島之塔”等的慰靈碑以及沖繩和平祈念資料館等,每天都有很多的修學旅行的學生和個人旅遊者來參觀。戰爭結束已曆70載,今天,儘管戰爭已逐漸遠去,成為遙遠的過去,讓我們踏足這裡,再次一同面對本應該相聯繫著的過去、現在和未來吧。

BOOK NOW!

瞭解沖繩戰爭整體情況的常設展覽室

shiryouwomiruhitotachi
沖繩縣和平祈念資料館由兩個樓層構成。二樓為常設展覽室,由五個展廳組成。
在這裡可以從歷史的淵源中瞭解沖繩戰的實態和沖繩戰後的社會狀況,在沖繩戰中,20余萬人失去生命,長年傳承下來的文化與豐富的自然資源也被戰火毀之殆盡。
okinawanorekishi
sennsoutoujinofuukei
在主題為“通往沖繩戰爭之路”的第一展廳裡展示著沖繩戰以前的沖繩歷史以及戰爭爆發的緣由。在這裡,我們可以清楚地瞭解到,
曾經作為獨立國家的沖繩是如何成為日本的一部分,如何捲入戰爭的?
okinawasennnoyousu
jitsubutsushiryou
第二展廳題為“民眾眼中所見的沖繩戰之鐵血風暴”。
以立體地圖、影像以及實物資料的展示形式,從民眾的視角來描繪沖繩戰的情形,
講訴了曾經寧靜、風光秀麗的海島受到艦炮的猛烈轟擊,變成一片焦土廢墟的慘狀。

可追憶體驗沖繩戰的第四展廳

jigokunosennba
teatewosuruhito
接下來的第三展廳題為“民眾眼中的沖繩戰之地獄戰場”。
首裡淪陷前,主要是日美兩軍之間的攻防戰,之後戰爭逐漸演變成軍民雜混的慘烈陸戰。
該展廳以蠟像和實物資料描繪了首裡淪陷後沖繩南部的激戰情形。
okinawasennnoshougenn
taikenndann
在題為“民眾眼中的沖繩戰之證言”的第四展廳中,
可以通過文字和影像資料瞭解沖繩戰倖存者的悲慘經歷。

 

島上被戰火燒之殆盡,已幾乎沒有可以反映當時情況的實物資料。
據說建立這座資料館之時,再次直面沖繩戰淒慘情形的相關人員決定將
沖繩戰爭倖存者的記憶用鮮活的語言,即“證言”擺放在展覽柱上。
sennsougaowattekaranoyousu
toujinoyousu
第五展廳題為“太平洋要塞”。
戰爭結束後仍被長期關押在收容所中無法回歸故土的民眾的生活、長達年之久的美國統治時期、當今沖繩的社會狀況等戰後沖繩社會的各方面都可以盡覽。

展望未來,反思明日世界

heiwatojinnkenn
一樓設有“兒童工藝展覽室”作為展望未來的區域。
該展室設有三個主題展覽,想像和平的基礎就是讓孩子們基於求同存異的思想自然地感受和平。
shiryou
主題為“生命最寶貴,世界的孩子們”的區域,是18個國家的孩子們描述的關於他們學校的情況、朋友以及遊玩的情況。 持續不斷的戰爭和紛爭、欺淩問題等世界共同問題的提出,首先是引起孩子們的注意,然後再讓他們思考應對之策,瞭解“當前世界何事發生”。“兒童展區”則是讓孩子們通過接觸與遊玩相關的展示品發現其共通性,給他們創造互相認同對方的機會。
這種展覽設計令人自然而然地去思考該如何創造未來,作為大人的我們似乎也可以從中獲益良多。

立場不同所看到的世界也不同

sennbaduru
在對來入館參觀者進行的問卷調查結果顯示,大多數人的反應都是類似下列的善意回答。
“雖然沒有興趣,但是能聽到沖繩人民最直接的心聲,真好。”(十幾歲的女性)
“讓人切身感受到戰爭的破壞性,切勿發動戰爭不應該再是口頭之詞。” (十幾歲的男性)
但是據說也有人提出質疑,認為應該從不同的角度去看待沖繩戰爭。
otozuretahitotachi
對於此類不同的意見,資料館的職員新垣誠先生向我們表達了從不同視角思考沖繩戰爭這件事情的意義,希望大家能理解資料館是曾經淪為戰場的沖繩縣的公共機構之一,也希望大家能從自己的角度深入思考沖繩戰爭。
從與塞班島的陸地戰況的關聯去關注沖繩戰爭,或者是從日、美兵的視角思考沖繩戰爭,只要我們注意到一點,即立場不同對沖繩戰爭的看法也會有異,那麼很多重要的問題可能就迎刃而解了。
實際上,沖繩縣和平祈念資料館于2013年舉辦了《夏威夷日裔眼中的戰爭與沖繩》特別企劃展,
2014年,聚焦戰爭當時多數移民生活的南洋群島之戰,舉辦了“南洋群星所見的理想國及戰爭”主題展。這一聚焦戰爭時期許多日本移民所生活的南洋群島上發生的戰爭的活動。
今後,也將繼續舉辦從多角度重新審視戰爭期間的企劃展。
面對展示資料,你有何想法,又獲得何種資訊,這些都因人而異。
不管你有何種感受,我們都希望大家在這裡所獲得的體會可以成為你們人生中的一個重要契機。

攻略要領
  • 可以免費租借日語、英語、漢語、漢語、西班牙文對應的有聲導覽講解器和輪椅。有意向者請到一樓櫃檯辦理手續。
  • 慰霊日(6月23日)常設展覽廳免費開放。
  • 20名以上參觀時,可以辦理團體票。
    團體票費用(成人)240日元,(兒童)100日元
筆者建議

一樓兒童工藝展覽室的資訊圖書室收藏有300部戰爭倖存者向自己的兒孫講述戰爭情況的影像資料。 這些都是非常珍貴的影像資料,有家族血緣關係的可以流覽觀看。